performance
valve / membrance 1st version
by Keisuke Oki, Minoru Sato, ASUNA (naoyuki arashi) at Transmediale08, Berlin

video documentations :

Valve/Membrance
by Keisuke Oki, Minoru Sato, Naoyuki Arasi


The valve regulates the flow of gas and liquid. The fluid, which flows in the closed space like the pipe, shakes the valve to make vibration. The blood stream and the vocal chords vibrate. The water pipe and the gas pipe also vibrate. The city, the home and the body are consisted of the network of vibrating pipes. This network is an aggregation of vibrating pipes, however, the electric line is exceptional. It is a non-continuous network that is totally different from a delusive never-ending-network such as the Internet. It repeats the joint, the intersection, the divergence and the cutting with the valve. So the valve partitions them into compartments. They vibrate because they are materially partitioned.
The membrance conspires with the valve. It sends off the flow to the vibrating pipes and stores up outputs from the pipes. It is another adjusting device that regulates the flow together with the valve. It is another wall that partitions a material network into compartments together with the valve. And, it is a flexible vibration source.
The membrance actualizes the delusion of the network. It turns the electric signal into the physical change. Even the Internet, which is assigned the desire of never-ending access, cannot be visualized without the illuminant of membrance which consists of the cathode-ray tube or the liquid crystal display and cannot be aural without the membrance installed in the speaker.
The valve and the membrance can be considered as an analogy / a sign that connects the city with the body and the personal desire with the society. They relate to the delusion for the network and its substantial roots. They act as objects that connect irrelevant individuals, and disconnect them abruptly on the other hand. And, they are integrated into organs that breathe, lively vibrate and softly produce energy.
"Valve/Membrance" by Keisuke Oki, Minoru Sato, and ASUNA is an experimental project of the sound art concerning the network. They construct a material and / or an electric network by using the air flow outputted from the air pump as a source. Wind instruments and reed organs that are connected with vibrating pipes. The wind instruments equip the membrance to accumulate the air flow and to increase the air pressure. Oki operates the valves that control the air flow and make the sounds of wind instruments and a reed of each organ delicately. The reed organ, whose mechanism is exposed, works as the energetic body integrating each reed. It is actually 'organs' that breathe, vibrate and output energy flexibly. The sound is vibrations of not only a reed by the air pressure, but also the integrating reeds by own power (a suction motor). So it is practically tuned by ASUNA as the energetic body. The organ’s vibrations are picked up with the microphones, and sent to the glass tubes with a custom-made amplifier. The electric network, the valve as electric resistance, and the membrance of the speaker that creates physical vibration. Sato's system, which networks one glass tube to another glass tube, emphasizes the natural resonance of the glass tube itself and forms feedback in the space. By repeating these processes, the entire concert place finally becomes the organization of the “valve and membrance” that breathes, vibrates and sends off energy, and plays music as the vibrating network.
We, Valve/Membrance, performed music with this network at Transmediale 2008 in January. We are currently in the middle of constructing the sound space containing more developed installational elements as a network. The new system should be completed soon.

Valve/Membrance
by Keisuke Oki, Minoru Sato, Naoyuki Arasi

気体や液体の流れを調整する弁(valve)。管のような閉空間内を流れる流体は、弁を震わせ振動を生む。血流も声帯も震える。水道管もガス管も震える。都市も住居も身体も震える管のネットワークで出来ている。電気回線以外はまさに震える管の集合体だ。それはどこまでも接続するインターネットの妄想などとは似ても似つかない非連続のネットワーク。弁により接合、交差、分岐、切断を繰り返す。そう、弁はそれぞれを個室に仕切る。物質的に仕切るからこそ震えるのだ。
膜(membrance)は弁と共謀する。震える管に流れを送り出し、管から流れ出たものを蓄える。弁と共に流れを制御するもう1つの調整装置。弁と共に物質的なネットワークを個室に仕切るもう1つの壁面。そして、柔軟な振動源。
膜はネットワークへの妄想を実体化する。電気信号を物質的な変化へと移し変える。際限なき接続という欲望を課せられたインターネットでさえ、ブラウン管や液晶の発光体の膜を通さなければ視ることは出来ず、スピーカーの膜が無ければ聞くことも出来ない。
弁と膜は、都市と身体、社会と個人の欲望を結ぶ1つのアナロジー/記号と言える。それはネットワークへの妄想とネットワークの実体の根幹に関わっている。無関係な個を結びつけると共に唐突に遮断するための物体として。そして、息づき震え柔軟にエネルギーを送り出す機関として。
沖啓介、佐藤実、嵐直之による「Valve/Membrance」は、ネットワークの根幹に関するサウンドアートの実践的なプロジェクトである。エアーポンプによる気流を震源とし、物資的あるいは電気的ネットワークを構築する。震える管によって接続された管楽器(複数形)とリードオルガン(複数形)。管楽器には気流を蓄積し気圧を高めるための膜が装着されている。気流の調整を行う弁を沖が操作し、それらの楽器を繊細に鳴らす。機関が剥き出しとなったリードオルガンは、嵐にとって個別のリードとそれらを統合するエネルギー体として、息づき震え柔軟にエネルギーを送り出す器官である。沖による気流でかすかに鳴るリードのみならず、嵐によって調律されたオルガンは、それ自身の動力(減圧式モーター)によりエネルギー体としての調律を生み出す。それらの振動をマイクロフォンでピックアップし、カスタムメイドのアンプを使ってガラス管へと送り出す。電気的ネットワークと電気抵抗の弁、それに物質的振動を生み出すスピーカーの膜。1つのガラス管から次のガラス管へとネットワークを接続していく佐藤のシステムを通して、ガラス管自身の自然共鳴を強調するとともに、空間を通した音のフィードバックを形作る。これらの過程を通す事で、最終的に演奏会場全体が息づき震え柔軟にエネルギーを送り出す弁と膜の機関となり、震えるネットワークとしての音楽を奏でる。
2008年1月、ベルリン・トランスメディアーレにおいて、私たちはこのネットワークによるパフォーマンスを行った。現在、さらに深化したネットワークとしてインスタレーション的な音響空間を構築している。この新たなシステムはもうじき完成するであろう。